-
1 подавление забастовки
Русско-английский синонимический словарь > подавление забастовки
-
2 подавление забастовки
1) General subject: strikebreaking2) Diplomatic term: strike-breakingУниверсальный русско-английский словарь > подавление забастовки
-
3 подавление забастовки
nlaw. StreikabwürgungУниверсальный русско-немецкий словарь > подавление забастовки
-
4 подавление забастовки
-
5 подавление забастовки
Русско-английский словарь по общей лексике > подавление забастовки
-
6 подавление забастовки
Русско-английский военно-политический словарь > подавление забастовки
-
7 подавление
suppression, repression, crushing, crackdownподавление забастовки — strike-breaking, suppression of strikes
-
8 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
9 забастовка
жен.strike, walkoutзабастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike
объявить забастовку — to go on strike; to come out
сидячая забастовка — sit-in, sit-down strike
См. также в других словарях:
Подавление фашистского восстания в ГДР — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия
ИРАК — Иракская Республика (Аль Джумхурия аль Иракия), гос во в Азии; занимает терр. среднего и ниж. течения рек Тигр и Евфрат, часть Сирийской и Аравийской пустынь, часть Курдистана. Граничит с Турцией, Сирией, Иорданией, Ираном, Сауд. Аравией,… … Советская историческая энциклопедия
Сиэтлская всеобщая забастовка — длилась с 6 по 11 февраля 1919 года. В это время более 65000 рабочих прекратили работать в городе Сиэтл, штат Вашингтон. Недовольные рабочие из нескольких профсоюзов начали забастовку, с требованиями о повышении их заработной платы. Многие другие … Википедия
БОЛИВИЯ — Республика Боливия (Repúblice de Bolivia), гос во в центр. части Юж. Америки. Площ. 1098,6 тыс. км2. Нас. 3,4 млн. ч. (1960), ок. 53% составляют индейцы, 32% метисы (чоло), ок. 15% креолы, потомки испанских завоевателей. Официальная столица г.… … Советская историческая энциклопедия
Морозовская стачка — Морозовская стачка одна из крупнейших организованных забастовок рабочих Российской империи, произошедшая 7 17 января 1885 года на текстильной фабрике «Товарищества Никольской мануфактуры Саввы Морозова, сына и Ко» (с. Никольское, ныне в… … Википедия
Дебс, Юджин Виктор — Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 … Википедия
Дебс — Дебс, Юджин Виктор Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер … Википедия
Дебс, Юджин — Юджин Дебс Eugene V. Debs … Википедия
Дебс Юджин — Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 … Википедия
Дебс Ю. — Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 … Википедия
